Conoscenza base della lingua inglese per poter leggere i romanzi in lingua originale.

Il corso intende esplorare la storia del romanzo inglese dal Settecento alla contemporaneità, con particolare attenzione al romanzo vittoriano e alla riscrittura del canone nelle letterature cosiddette postcoloniali.

Conoscenza del contesto storico-politico-sociale di riferimento.

Capacità di collocare ciascun autore nel periodo storico in cui è vissuto (biografia e opere).

Capacità di commento critico dei testi in programma.

Capacità di analisi delle diverse forme di rilettura e riscrittura del romanzo vittoriano (testi e adattamenti cinematografici).

Capacità di individuare le diverse strategie di adattamento filmico (big screen, small screen, piattaforme in streaming).

Rafforzamento delle competenze linguistiche attraverso la lettura dei romanzi e la visione di film e documentari in lingua originale.  

Lezioni frontali.

Lettura e discussione in classe dei testi in programma.

Visione e commento di film e documentari (analisi intersemiotica).

Esame orale.

Il colloquio è volto ad accertare le conoscenze acquisite dallo studente.

Si richiede una adeguata proprietà di linguaggio e capacità di commento critico dei testi in programma.  

11 e 25 giugno 2021

16 luglio 2021

10 settembre 2021

Appelli straordinari e riservati

29 ottobre 2021

È obbligatorio portare i testi di studio in sede d’esame.

Per ulteriori informazioni contattare la docente: caterina.colomba@unisalento.it

Il corso intende esplorare le caratteristiche del romanzo inglese dal Settecento alla contemporaneità, con particolare riferimento al romanzo vittoriano e alla riscrittura del canone nelle letterature cosiddette postcoloniali.

Dopo una breve introduzione sull’evoluzione della forma romanzo, la prima parte del corso sarà dedicata a un’analisi di natura socio-politico-culturale dell’Ottocento inglese cui seguirà l’esame delle opere di Charles Dickens e Charlotte Brontë.

La seconda parte del corso si concentrerà sulle varie forme di rilettura e di riscrittura dei classici del canone nel romanzo postcoloniale. In particolare sarà oggetto di approfondimento il romanzo dello scrittore australiano Peter Carey, Jack Maggs (1997), nel quale l’autore interroga e riscrive le Grandi Speranze dickensiane.  

Il corso prevede infine una riflessione teorica sull’adattamento filmico come forma di “riscrittura” dei romanzi vittoriani presi in esame.

- Bertinetti, Paolo, Il romanzo inglese, Laterza, Bari, 2017.

- Marroni, Francesco, Come leggere Jane Eyre, Solfanelli, Chieti, 2013.

- Dolce, Maria Renata, “‘Con-Test/azioni postcoloniali’: il dialogo con il canone e la riscrittura dei grandi classici” in S. Bassi, A. Sirotti (a cura di), Manuale di Letteratura Postcoloniale, Casa Editrice Le Lettere, Firenze, 2010, pp. 173-193.

- Dolce, Maria Renata, “Peter Carey reinventa le Grandi Speranze dickensiane. Dal capolavoro vittoriano a Jack Maggs”, in G. Scatasta e F. Zullo (a cura di), The Invention(s) of Charles Dickens. Riletture, revisioni e riscritture, B.U.P., Bologna, 2014, pp. 211-226.

- Griggs, Yvonne, The Bloomsbury Introduction to Adaptation Studies: Adapting the Canon in Film TV, Novels and Popular Culture, Bloomsbury, London-New York, 2016, capitoli 2 e 3 (“Adapting Jane Eyre: An analytical Approach”; “Adapting Great Expectations: A creative Practice-Based Approach”).

- Charles Dickens, Grandi Speranze

- Charlotte Brontë, Jane Eyre

- Peter Carey, Jack Maggs

Filmografia

- The Walk invisible: The Bronte Sisters (2016)

- Selezione di adattamenti cinematografici di Grandi Speranze e Jane Eyre