LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA PORTOGHESE E BRASILIANA I CON PROVA SCRITTA

Insegnamento
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA PORTOGHESE E BRASILIANA I CON PROVA SCRITTA
Insegnamento in inglese
Portuguese and brazilian language and translation I
Settore disciplinare
L-LIN/09
Corso di studi di riferimento
TRADUZIONE TECNICO-SCIENTIFICA E INTERPRETARIATO
Tipo corso di studio
Laurea Magistrale
Crediti
9.0
Ripartizione oraria
Ore Attività frontale: 54.0
Anno accademico
2017/2018
Anno di erogazione
2017/2018
Anno di corso
1
Lingua
ITALIANO
Percorso
PERCORSO COMUNE
Docente responsabile dell'erogazione
MORLEO FRANCESCO

Descrizione dell'insegnamento

Esame - frequentanti

A. Esame scritto:

1. Composizione

2. Traduzione

3. Consegna della tesina sul progetto di sottotitolazione del video proposto al candidato durante il corso delle lezioni.

 

B. Orale:

1. Discussione della tesina in lingua portoghese

 

Esame – non frequentanti

A. Esame scritto:

1. Composizione

2. Traduzione

 

B. Orale:

2. Mondi doppiati (Gian Luigi De Rosa)

3. Grammatiche dell’italiano (Alvise Andreose)

4. La traduzione audiovisiva (Paola Perego)

5. Dispense presenti sul classroom del docente

 

Semestre
Secondo Semestre (dal 26/02/2018 al 25/05/2018)

Tipo esame
Non obbligatorio

Valutazione
Scritto e Orale Separati - Voto Finale

Orario dell'insegnamento
https://easyroom.unisalento.it/Orario

Scarica scheda insegnamento (Apre una nuova finestra)(Apre una nuova finestra)