Lo studente che accede al corso dovrebbe padroneggiare almeno una lingua europea, per poter consultare materiale sinologico internazionale.

Il corso si propone di fornire gli strumenti linguistici e culturali elementari del Cinese attraverso lezioni a forte carattere interattivo e con la guida della docente, ai fini dell'acquisizione e sviluppo di competenze di livello A1. Saranno previste attività di ascolto, lettura, analisi ed esercitazioni mirate allo sviluppo di competenze linguistiche attive e passive. Allo studente sarà richiesta la preparazione parziale della lezione in autonomia attraverso lo studio preliminare dei caratteri nuovi.

Livello linguistico da raggiungere: A 1 . Capacità di sostenere brevi e semplici conversazioni in cinese e di leggere testi semplici, acquisizione delle strutture sintattiche di base.
Competenze trasversali che lo studente dovrebbe acquisire alla fine del corso:

– capacità di risolvere problemi (applicare in una situazione reale quanto appreso attraverso la padronanza degli strumenti linguistici di base);
– capacità di analizzare e sintetizzare le informazioni (acquisire, organizzare e riformulare dati e conoscenze provenienti da diverse fonti);
– capacità di formulare giudizi in autonomia (interpretare le informazioni con senso critico e decidere di conseguenza);
– capacità di comunicare efficacemente (trasmettere idee in forma sia orale sia scritta in modo chiaro e corretto, adeguate all'interlocutore e fondate sul livello di apprendimento linguistico raggiunto);
– capacità di apprendere in maniera continuativa (saper riconoscere le proprie lacune e identificare strategie per acquisire nuove conoscenze o competenze);
– capacità di lavorare in gruppo (sapersi coordinare con altri integrandone le competenze)
–  capacità di sviluppare idee, progettarne e organizzarne la realizzazione.

Lezione frontale con esercitazioni a casa e in classe, che saranno discusse insieme alla docente. È richiesta la costante partecipazione attiva degli studenti durante le lezioni.

È prevista una prova scritta, propedeutica alla prova orale e finalizzata alla verifica del livello di apprendimento linguistico, con esercizi similari alle esercitazioni in classe.

La prova orale, oltre che negli elementi già presenti nella prova scritta, consiste nella verifica della chiarezza della pronuncia e della capacita di esporre correttamente i contenuti in lingua, come da esercitazioni in classe.

La prova scritta ha validità per l'anno accademico in cui è stata sostenuta con esito positivo.

F. Masini, Bai H., A. Del Toro, Liang D.M. Il Cinese per gli Italiani, vol. 1, Hoepli Editore;

ulteriore materiale didattico sarà messo a disposizione dal docente.

Dizionari cartacei consigliati:

AAVV, Dizionario di Cinese, Hoepli Editore;

Zhao Xiuying, Il Dizionario di Cinese, Zanichelli Editore.

Conoscenza della lingua cinese di livello A1 (lezioni 1-10 de Il cinese per gli italiani relative strutture grammaticali), oltre a elementi culturali. Conoscenza delle regole di base di scrittura dei caratteri sia a mano sia attraverso l'uso di dispositivi informatici.

Durante le lezioni, che avranno forte carattere interattivo, con la guida della docente si analizzeranno dialoghi e testi ai fini dell'acquisizione e sviluppo di competenze linguistiche e culturali di livello A2. Saranno previste attività di ascolto, lettura, analisi ed esercitazioni mirate allo sviluppo di competenze linguistiche attive e passive. Allo studente sarà richiesta la preparazione parziale della lezione in autonomia attraverso lo studio preliminare dei caratteri nuovi.

Approfondire la conoscenza linguistica raggiungendo il livello HSK2-3 (A2) con relativi caratteri e strutture grammaticali; approfondire le competenze culturali.

Lezione frontale con esercitazioni a casa e in classe, che saranno discusse insieme alla docente. È richiesta la costante partecipazione attiva degli studenti durante le lezioni.

È prevista una prova scritta, propedeutica alla prova orale e finalizzata alla verifica del livello di apprendimento linguistico, con esercizi di sintassi e traduzione.

La prova orale, oltre che negli elementi già presenti nella prova scritta, consiste nella verifica della chiarezza della pronuncia e della capacita di esporre correttamente i contenuti in lingua.

La prova scritta ha validità per l'anno accademico in cui è stata sostenuta con esito positivo.

F. Masini, Bai H., A. Del Toro, Liang D.M. Il Cinese per gli Italiani, vol. 1, Hoepli Editore;

F. Masini, Bai H., A. Del Toro, Liang D.M. Il Cinese per gli Italiani, vol. 2, Hoepli Editore;

ulteriore materiale didattico sarà messo a disposizione dal docente.

Dizionari cartacei consigliati:

AAVV, Dizionario di Cinese, Hoepli Editore;

Zhao Xiuying, Il Dizionario di Cinese, Zanichelli Editore.

Gli studenti dovrebbero essere in grado di consultare materiale internazionale in lingua inglese.

Il corso intende offrire un’introduzione allo studio della lingua cinese, fornendo le conoscenze di base di fonetica, di scrittura e delle principali strutture morfosintattiche del cinese standard. Le lezioni sono strutturate in modo tale da consentire un apprendimento graduale della lingua.

Gli studenti acquisiranno le competenze di base per la scrittura dei caratteri, la lettura e comprensione di brevi frasi semplici e l’utilizzo di alcune espressioni di uso comune. Svilupperanno la capacità di approfondire in modo autonomo le nozioni acquisite.

Le conoscenze linguistiche saranno integrate con informazioni su alcuni aspetti della cultura cinese.

Al termine del corso gli studenti avranno acquisito conoscenze linguistiche di livello alfabetizzazione per poter proseguire nello studio della lingua.

Gli studenti avranno appreso le regole fondamentali della scrittura dei caratteri cinesi (principi formativi e struttura), la pronuncia del cinese standard, il sistema di trascrizione fonetica pinyin, nonché le strutture sintattiche di base della lingua.

Avranno sviluppato un metodo autonomo di memorizzazione dei caratteri.

Conosceranno alcune decine di caratteri, sapranno leggerli con pronuncia corretta e saranno in grado di scrivere i caratteri studiati sia manualmente che su dispositivi elettronici.

L’insegnamento sarà erogato attraverso lezioni frontali con esercitazioni linguistiche individuali, in coppia e in gruppo, ed esercizi e approfondimenti da svolgere a casa.

Le lezioni di lingua cinese saranno dedicate alla scrittura, alla fonetica, all’ascolto, alla grammatica, alla lettura e al parlato. Durante le lezioni saranno presentate anche alcune nozioni di cultura cinese.

Il corso, di introduzione allo studio della lingua, sarà dedicato alla presentazione delle principali caratteristiche e peculiarità del sistema linguistico cinese e, in particolare, all’apprendimento di nozioni e competenze riguardanti il sistema fonetico, la scrittura dei caratteri, la pronuncia e la struttura base della frase in cinese.

Per un apprendimento efficace della lingua si richiede agli studenti una partecipazione attiva alle lezioni, nonché lo svolgimento regolare dei compiti assegnati.

La frequenza costante delle lezioni è fortemente raccomandata.

Gli studenti potranno inoltre concordare con la docente momenti di ricevimento di gruppo o individuali.

Da definire

TESTO DI RIFERIMENTO (OBBLIGATORIO)

F. Masini et al., Il Cinese per gli Italiani, vol. 1, Hoepli, 2010

DIZIONARI CONSIGLIATI

- Aa.Vv., Dizionario di Cinese, Hoepli, Milano, 2007

- Zhao Xiuying, Il Dizionario di Cinese, Zanichelli, Bologna, 2013

- Zhao Xiuying e Gatti F., Dizionario compatto cinese-italiano italiano-cinese e conversazioni, Zanichelli, Bologna, 1996

- Pleco Software (per Android e iPhone/iPad), scaricabile gratuitamente dal sito www.pleco.com

Ulteriore materiale didattico e indicazioni su ulteriori risorse potranno essere forniti durante il corso.

Non sono richiesti prerequisiti.

Il corso intende offrire un’introduzione allo studio della lingua cinese, fornendo le conoscenze di base di fonetica, di scrittura e delle principali strutture morfosintattiche del cinese standard. Le lezioni sono strutturate in modo tale da consentire un apprendimento graduale della lingua.

Gli studenti acquisiranno le competenze di base per la scrittura dei caratteri, la lettura e comprensione di brevi frasi semplici e l’utilizzo di alcune espressioni di uso comune. Svilupperanno la capacità di approfondire in modo autonomo le nozioni acquisite.

Le conoscenze linguistiche saranno integrate con informazioni su alcuni aspetti della cultura cinese. 

Al termine del corso gli studenti avranno acquisito conoscenze linguistiche di livello alfabetizzazione per poter proseguire nello studio della lingua.

Gli studenti avranno appreso le regole fondamentali della scrittura dei caratteri cinesi (principi formativi e struttura), la pronuncia del cinese standard, il sistema di trascrizione fonetica pinyin, nonché le strutture sintattiche di base della lingua.

Avranno sviluppato un metodo autonomo di memorizzazione dei caratteri.

Conosceranno alcune decine di caratteri, sapranno leggerli con pronuncia corretta e saranno in grado di scrivere i caratteri studiati sia manualmente che su dispositivi elettronici.

L’insegnamento sarà erogato in modalità mista (in presenza e online) attraverso lezioni frontali (20 ore) con esercitazioni linguistiche individuali, in coppia e in gruppo, ed esercizi e approfondimenti da svolgere a casa.

Le lezioni di lingua cinese saranno dedicate alla scrittura, alla fonetica, all’ascolto, alla grammatica, alla lettura e al parlato. Durante le lezioni saranno presentate anche alcune nozioni di cultura cinese.

Il corso, di introduzione allo studio della lingua, sarà dedicato alla presentazione delle principali caratteristiche e peculiarità del sistema linguistico cinese e, in particolare, all’apprendimento di nozioni e competenze riguardanti il sistema fonetico, la scrittura dei caratteri, la pronuncia e la struttura base della frase in cinese.

Per un apprendimento efficace della lingua si richiede agli studenti una partecipazione attiva alle lezioni, nonché lo svolgimento regolare dei compiti assegnati.

La frequenza costante delle lezioni è fortemente raccomandata.

 Gli studenti potranno inoltre concordare con la docente momenti di ricevimento di gruppo o individuali.

Da definire

TESTO DI RIFERIMENTO (OBBLIGATORIO)

F. Masini et al., Il Cinese per gli Italiani, vol. 1, Hoepli, 2010

DIZIONARI CONSIGLIATI

- Aa.Vv., Dizionario di Cinese, Hoepli, Milano, 2007

- Zhao Xiuying, Il Dizionario di Cinese, Zanichelli, Bologna, 2013

- Zhao Xiuying e Gatti F., Dizionario compatto cinese-italiano italiano-cinese e conversazioni, Zanichelli, Bologna, 1996

- Pleco Software (per Android e iPhone/iPad), scaricabile gratuitamente dal sito www.pleco.com

Ulteriore materiale didattico e indicazioni su ulteriori risorse potranno essere forniti durante il corso.

Lo studente che accede al corso dovrebbe padroneggiare almeno una lingua europea, per poter consultare materiale sinologico internazionale.

Il corso si propone di fornire gli strumenti linguistici e cuturali elementari del Cinese attraverso lezioni a forte carattere interattivo e con la guida della docente, ai fini dell'acquisizione e sviluppo di competenze di livello A1. Saranno previste attività di ascolto, lettura, analisi ed esercitazioni mirate allo sviluppo di competenze linguistiche attive e passive. Allo studente sarà richiesta la preparazione parziale della lezione in autonomia attraverso lo studio preliminare dei caratteri nuovi.

Livello linguistico da raggiungere: A 1 . Capacità di sostenere brevi e semplici conversazioni in cinese e di leggere testi semplici, acquisizione delle strutture sintattiche di base.
Competenze trasversali che lo studente dovrebbe acquisire alla fine del corso:

– capacità di risolvere problemi (applicare in una situazione reale quanto appreso attraverso la padronanza degli strumenti linguistici di base);
– capacità di analizzare e sintetizzare le informazioni (acquisire, organizzare e riformulare dati e conoscenze provenienti da diverse fonti);
– capacità di formulare giudizi in autonomia (interpretare le informazioni con senso critico e decidere di conseguenza);
– capacità di comunicare efficacemente (trasmettere idee in forma sia orale sia scritta in modo chiaro e corretto, adeguate all'interlocutore e fondate sul livello di apprendimento linguistico raggiunto);
– capacità di apprendere in maniera continuativa (saper riconoscere le proprie lacune e identificare strategie per acquisire nuove conoscenze o competenze);
– capacità di lavorare in gruppo (sapersi coordinare con altri integrandone le competenze)
–  capacità di sviluppare idee, progettarne e organizzarne la realizzazione.

Lezione frontale con esercitazioni a casa e in classe, che saranno discusse insieme alla docente. È richiesta la costante partecipazione attiva degli studenti durante le lezioni.

È prevista una prova scritta, propedeutica alla prova orale e finalizzata alla verifica del livello di apprendimento linguistico, con esercizi similari alle esercitazioni in classe.

La prova orale, oltre che negli elementi già presenti nella prova scritta, consiste nella verifica della chiarezza della pronuncia e della capacita di esporre correttamente i contenuti in lingua, come da esercitazioni in classe.

F. Masini, Bai H., A. Del Toro, Liang D.M. Il Cinese per gli Italiani, vol. 1, Hoepli Editore;

ulteriore materiale didattico sarà messo a disposizione dal docente.

Dizionari cartacei consigliati:

AAVV, Dizionario di Cinese, Hoepli Editore;

Zhao Xiuying, Il Dizionario di Cinese, Zanichelli Editore.

Conoscenza della lingua cinese di livello A1 (lezioni 1-10 de Il cinese per gli italianie relative strutture grammaticali), oltre a elementi culturali. Conoscenza delle regole di base di scrittura dei caratteri sia a mano sia attraverso l'uso di dispositivi informatici.

Durante le lezioni, che avranno forte carattere interattivo, con la guida della docente si analizzeranno dialoghi e testi ai fini dell'acquisizione e sviluppo di competenze linguistiche e culturali di livello A2. Saranno previste attività di ascolto, lettura, analisi ed esercitazioni mirate allo sviluppo di competenze linguistiche attive e passive. Allo studente sarà richiesta la preparazione parziale della lezione in autonomia attraverso lo studio preliminare dei caratteri nuovi.

Approfondire la conoscenza linguistica raggiungendo il livello HSK2-3 (A2) con relativi caratteri e strutture grammaticali; approfondire le competenze culturali.

Lezione frontale con esercitazioni a casa e in classe, che saranno discusse insieme alla docente. È richiesta la costante partecipazione attiva degli studenti durante le lezioni.

È prevista una prova scritta, propedeutica alla prova orale e finalizzata alla verifica del livello di apprendimento linguistico, con esercizi di sintassi e traduzione.

La prova orale, oltre che negli elementi già presenti nella prova scritta, consiste nella verifica della chiarezza della pronuncia e della capacita di esporre correttamente i contenuti in lingua.

F. Masini, Bai H., A. Del Toro, Liang D.M. Il Cinese per gli Italiani, vol. 1, Hoepli Editore;

F. Masini, Bai H., A. Del Toro, Liang D.M. Il Cinese per gli Italiani, vol. 2, Hoepli Editore;

ulteriore materiale didattico sarà messo a disposizione dal docente.

Dizionari cartacei consigliati:

AAVV, Dizionario di Cinese, Hoepli Editore;

Zhao Xiuying, Il Dizionario di Cinese, Zanichelli Editore.

Lo studente che accede al corso dovrebbe padroneggiare almeno una lingua europea, per poter consultare materiale sinologico internazionale.

Il corso si propone di fornire gli strumenti linguistici e cuturali elementari del Cinese attraverso lezioni a forte carattere interattivo e con la guida della docente, ai fini dell'acquisizione e sviluppo di competenze di livello A1. Saranno previste attività di ascolto, lettura, analisi ed esercitazioni mirate allo sviluppo di competenze linguistiche attive e passive. Allo studente sarà richiesta la preparazione parziale della lezione in autonomia attraverso lo studio preliminare dei caratteri nuovi.

Livello linguistico da raggiungere: A 1 . Capacità di sostenere brevi e semplici conversazioni in cinese e di leggere testi semplici, acquisizione delle strutture sintattiche di base.
Competenze trasversali che lo studente dovrebbe acquisire alla fine del corso:

– capacità di risolvere problemi (applicare in una situazione reale quanto appreso attraverso la padronanza degli strumenti linguistici di base);
– capacità di analizzare e sintetizzare le informazioni (acquisire, organizzare e riformulare dati e conoscenze provenienti da diverse fonti);
– capacità di formulare giudizi in autonomia (interpretare le informazioni con senso critico e decidere di conseguenza);
– capacità di comunicare efficacemente (trasmettere idee in forma sia orale sia scritta in modo chiaro e corretto, adeguate all'interlocutore e fondate sul livello di apprendimento linguistico raggiunto);
– capacità di apprendere in maniera continuativa (saper riconoscere le proprie lacune e identificare strategie per acquisire nuove conoscenze o competenze);
– capacità di lavorare in gruppo (sapersi coordinare con altri integrandone le competenze)
–  capacità di sviluppare idee, progettarne e organizzarne la realizzazione.

Lezione frontale con esercitazioni a casa e in classe, che saranno discusse insieme alla docente. È richiesta la costante partecipazione attiva degli studenti durante le lezioni.

È prevista una prova scritta, propedeutica alla prova orale e finalizzata alla verifica del livello di apprendimento linguistico, con esercizi similari alle esercitazioni in classe.

La prova orale, oltre che negli elementi già presenti nella prova scritta, consiste nella verifica della chiarezza della pronuncia e della capacita di esporre correttamente i contenuti in lingua, come da esercitazioni in classe.

F. Masini, Bai H., A. Del Toro, Liang D.M. Il Cinese per gli Italiani, vol. 1, Hoepli Editore;

ulteriore materiale didattico sarà messo a disposizione dal docente.

Dizionari cartacei consigliati:

AAVV, Dizionario di Cinese, Hoepli Editore;

Zhao Xiuying, Il Dizionario di Cinese, Zanichelli Editore.

Conoscenza della lingua cinese di livello B1 (Lezioni 1-15 de Il cinese per gli italiani­vol.2 e relative strutture grammaticali), oltre a competenze culturali di base. Abilità di scrittura dei caratteri sia a mano sia attraverso l'uso di dispositivi informatici, oltre ad abilità di ricerca dei caratteri servendosi sia di dizionari cartacei sia di strumenti informatici.

Durante le lezioni, che avranno forte carattere interattivo, con la guida della docente si affronteranno dialoghi e testi ai fini dell'acquisizione e dello sviluppo di competenze linguistiche settoriali e di competenze culturali. Saranno previste attività di ascolto, lettura e analisi di materiali sia didattici sia autentici, oltre ad esercitazioni in classe e a casa. Allo studente sarà richiesta la preparazione parziale della lezione in autonomia attraverso lo studio preliminare dei caratteri nuovi.

Approfondire la conoscenza linguistica raggiungendo il livello HSK4 (B2) con relativi caratteri e strutture grammaticali; approfondire le competenze culturali; sviluppare tecniche e metodologie di traduzione attraverso l'analisi di diverse tipologie e generi testuali e l’attuazione di strategie traduttive efficaci; sviluppare la competenza terminologica e la dimestichezza con costrutti complessi attraverso l'analisi delle principali strutture e locuzioni grammaticali, espressioni idiomatiche e registri linguistici.

Lezione frontale con esercitazioni a casa e in classe, che saranno discusse insieme alla docente. È richiesta la costante partecipazione attiva degli studenti durante le lezioni.

È prevista una prova scritta, propedeutica alla prova orale e finalizzata alla verifica del livello di apprendimento linguistico, con esercizi di sintassi e traduzione.

La prova orale, oltre che negli elementi già presenti nella prova scritta, consiste nella verifica della chiarezza della pronuncia e della capacita di esporre correttamente i contenuti in lingua.

F. Masini, Bai H., A. Del Toro, Liang D.M. Il Cinese per gli Italiani, vol. 2, Hoepli Editore;

F. Masini, Bai H., A. Del Toro, Liang D.M. Il Cinese per gli Italiani, Corso avanzato, Hoepli Editore;

ulteriore materiale didattico sarà messo a disposizione dal docente.

Dizionari cartacei consigliati:

AAVV, Dizionario di Cinese, Hoepli Editore;

Zhao Xiuying, Il Dizionario di Cinese, Zanichelli Editore.

Conoscenza della lingua cinese di livello A1 (lezioni 1-10 de Il cinese per gli italianie relative strutture grammaticali), oltre a elementi culturali. Conoscenza delle regole di base di scrittura dei caratteri sia a mano sia attraverso l'uso di dispositivi informatici.

Durante le lezioni, che avranno forte carattere interattivo, con la guida della docente si analizzeranno dialoghi e testi ai fini dell'acquisizione e sviluppo di competenze linguistiche e culturali di livello A2. Saranno previste attività di ascolto, lettura, analisi ed esercitazioni mirate allo sviluppo di competenze linguistiche attive e passive. Allo studente sarà richiesta la preparazione parziale della lezione in autonomia attraverso lo studio preliminare dei caratteri nuovi.

Approfondire la conoscenza linguistica raggiungendo il livello HSK2-3 (A2) con relativi caratteri e strutture grammaticali; approfondire le competenze culturali.

Lezione frontale con esercitazioni a casa e in classe, che saranno discusse insieme alla docente. È richiesta la costante partecipazione attiva degli studenti durante le lezioni.

È prevista una prova scritta, propedeutica alla prova orale e finalizzata alla verifica del livello di apprendimento linguistico, con esercizi di sintassi e traduzione.

La prova orale, oltre che negli elementi già presenti nella prova scritta, consiste nella verifica della chiarezza della pronuncia e della capacita di esporre correttamente i contenuti in lingua.

F. Masini, Bai H., A. Del Toro, Liang D.M. Il Cinese per gli Italiani, vol. 1, Hoepli Editore;

F. Masini, Bai H., A. Del Toro, Liang D.M. Il Cinese per gli Italiani, vol. 2, Hoepli Editore;

ulteriore materiale didattico sarà messo a disposizione dal docente.

Dizionari cartacei consigliati:

AAVV, Dizionario di Cinese, Hoepli Editore;

Zhao Xiuying, Il Dizionario di Cinese, Zanichelli Editore.